Salutation

คำนำหน้าชื่อ เช่น Miss (นางสาว) Mrs. (นาง) Mr. (นาย) และ Ms. (คำนำหน้าชื่อผู้หญิงแบบกลาง ๆ ที่ไม่ระบุว่าเป็นนางหรือนางสาว)

Maiden name

นามสกุลเดิมของผู้หญิง (ก่อนแต่งงาน)

Domicile

ภูมิลำเนา

Registered Address / Permanent Address

ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน

Marital Status

สถานสภาพการสมรส

Spouse’s Name

ชื่อคู่ครอง

Occupation

อาชีพ

Military Status

สถานภาพการเกณฑ์ทหาร คือ Discharged (ปลดประจำการแล้ว) Conscripted (ผ่านการเกณฑ์ทหารแล้ว) Serving (อยู่ในระหว่างการเป็นทหารเกณฑ์) Exempted (ได้รับการยกเว้น)

Expected Salary

เงินเดือนที่ต้องการ

Dependents

ผู้ที่อยู่ในความอุปการะ

References / Referee

บุคคลอ้างอิง

Position applied for / Desired Position

ตำแหน่งที่สมัคร

Primary School

โรงเรียนประถมศึกษา

Secondary School / High School

โรงเรียนมัธยมศึกษา

Junior High School

โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น

Senior High School

โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย

Vocational Certificate

ประกาศนียบัตรประโยคอาชีวศึกษา (ปวช.)

High Vocational Certificate

ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.)

Certificate / Degree Obtained

ประกาศนียบัตร / วุฒิการศึกษาที่ได้รับ

Bachelor’s Degrees

ระดับปริญญาตรี

Master’s Degrees

ระดับปริญญาโท

Doctoral Degrees

ระดับปริญญาเอก

Date Attended / Date of Attendance

วันที่เข้าเรียน / วันที่เริ่มงาน

Transcript / Statement of Marks

ใบแสดงผลการเรียน

Work Experience / Previous Employment / Employment Records

ประสบการณ์การทำงาน

Brief Responsibilities

หน้าที่ความรับผิดชอบแบบย่อ

Period of Employment

ระยะเวลาทำงาน

Self-employed

ทำธุรกิจส่วนตัว หรือ เป็นฟรีแลนซ์

Seminars / Special Training Courses

การสัมมนาและการฝึกอบรมหลักสูตรพิเศษ

Extracurricular Activities

กิจกรรมนอกหลักสูตร

Superior’s Name

ชื่อหัวหน้า

Name of Employer / Employer’s Name

บริษัทที่ทำงาน

Person to notify in case of emergency

คนที่ติดต่อได้กรณีฉุกเฉิน

Please give name and address only those who have known you in a professional ability

ชื่อและที่อยู่ของคนที่อ้างอิงความสามารถคุณได้

Willingness to Relocate

สามารถโยกย้ายสถานที่ทำงานได้ไหม?

Willingness to Travel

สามารถเดินทางไกลได้ไหม?

Do you have any friends or relatives employed by this company?

มีเพื่อนหรือญาติทำงานที่บริษัทนี้ไหม?

If related to anyone in our employ, state name and department.

ถ้ามีคนรู้จักทำงานที่นี่ ระบุชื่อและแผนก

Have you ever been terminated or asked to resign from a job?

เคยถูกให้ออกจากงานไหม?

Have you ever been convicted of a crime and/or had any illegal action?

เคยต้องโทษคดีทางกฎหมายไหม?

Do you have any congenital disease?

ท่านมีโรคประจำตัวไหม?

Have you ever been seriously or contracted with contagious disease?

เคยป่วยหนักและเป็นโรคติดต่อร้ายแรงไหม?

Do you have any physical handicaps, chronic diseases or other disabilities?

มีความบกพร่องพิการของร่างกาย หรือเป็นโรคติดต่อเรื้อรังที่เป็นอุปสรรคต่อการทำงานไหม?

Have you ever been any legal action taken against you?

เคยถูกศาลพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย หรือเคยทำผิดทางอาญาไหม?