1    

On the same page

เข้าใจตรงกัน

2

By the book

ทำตามกฎ หรือ ขั้นตอนอย่างเคร่งครัด

3

Cut corners

การทำบางอย่างให้ง่ายลง แต่ทำด้วยการลดมาตรฐาน

บางอย่าง เช่น ลดขั้นตอน / เวลา / ต้นทุน / คุณภาพ

4

On thin ice

อยู่ในสถานการณ์สุ่มเสี่ยง ใกล้จะมีปัญหา

5

Touch base

ติดต่อคุยกันสั้น ๆ เพื่ออัปเดตความคืบหน้า

6

Bring to the table

การเสนอไอเดีย แชร์ประสบการณ์ หรือให้อะไร

ที่มีคุณค่ากับทีมหรือองค์กร

7

Circle back

กลับมาคุยเรื่องนี้อีกทีทีหลัง

8

Put a pin in it

พักเรื่องนี้ไว้ก่อน เดี๋ยวค่อยกลับมาคุย

9

Cut to the chase

เข้าประเด็นเลย ไม่อ้อมค้อม

10

Let’s get into it.

เรามาเข้าเรื่องกันเลย / เรามาเริ่มลุยกันเลย

11

Let’s sync up.

มาอัปเดตข้อมูลกันเถอะ (เพื่อให้เกิดความเข้าใจที่ตรงกัน)  

12

I’ll ping you.

เดี๋ยวทักแชทไปหานะ

13

Can we take this offline?   

เรื่องนี้เราเอาไว้คุยแยกหลังจากนี้ได้ไหม?

(อาจคุยกันต่อหน้าหรือออนไลน์ก็ได้)

14

I’ll loop you in.

เดี๋ยวจะเพิ่มคุณเข้าไปในแชท / อีเมลนะ

15

Let’s tighten this up.

ปรับให้กระชับขึ้น / ทำให้รัดกุมขึ้น