ย้ายงาน ลาออก เลิกจ้าง ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? เรารวมคำศัพท์มาให้แล้ว

02/07/26   |   518   |  

JobThai Mobile Application หางานตรงใจได้ผ่านมือถือ โหลดเลย!

iOS

Android

Huawei AppGallery

 

“งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา” “เมื่อมีคนเข้ามา ก็อาจมีคนอยากไป”

เป็นความจริงที่รู้กันดีในโลกการทำงาน เพราะการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา ไม่ว่าจะเพราะย้ายที่ทำงาน เปลี่ยนตำแหน่ง ลาออก หรือแม้แต่การถูกเลิกจ้าง ซึ่งแต่ละสถานการณ์ก็มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกแตกต่างกันออกไป วันนี้ JobThai จะพาไปดู 15 คำศัพท์เหล่านั้น

 

คำศัพท์

ประเภท

คำแปล

Resign

(v.)

ลาออกจากงาน

Depart

(v.)

ออกจากองค์กร / ออกจากตำแหน่ง

Notice Period

(n.)

ระยะเวลาที่พนักงานแจ้งล่วงหน้าก่อนลาออกหรือสิ้นสุดการจ้างงาน 

Step Down

(phrv.)

สละตำแหน่ง / ลงจากตำแหน่ง

Succession

(n.)

การสืบทอดตำแหน่ง

Job Transfer

(n.)

การโยกย้ายตำแหน่งงานหรือย้ายไปทำงานในภาคส่วนอื่นในองค์กร

เดียวกัน

Relocation

(n.)

การโยกย้ายสถานที่ทำงาน

Lateral Transfer

(n.)

การโอนย้ายตำแหน่งเพื่อเปลี่ยนบทบาท แต่ไม่ได้เลื่อนขั้น หรือ

ปรับเงินเดือน

Suspension

(n.)

การสั่งพักงานชั่วคราว

Layoff

(n.)

การเลิกจ้างด้วยเหตุผลทางธุรกิจ

Downsizing

(n.)

การลดขนาดองค์กรด้วยการลดพนักงาน

Rightsizing

(n.)

การปรับขนาดองค์กรให้เหมาะสม (มักใช้เมื่ออยากเลี่ยงคำว่า

Downsizing)

Position Elimination

(n.)

การยกเลิกตำแหน่งงาน

Terminate

(v.)

ยุติการจ้างงาน / เลิกจ้าง

Separation

(n.)

การแยกทางระหว่างพนักงานกับองค์กร (ครอบคลุมทั้งการลาออก

การเลิกจ้าง ฯลฯ)

 

คำศัพท์เหล่านี้เป็นคำศัพท์ที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในชีวิตการทำงาน และถึงแม้ว่าบางคำจะไม่ใช่คำที่ทุกคนจะอยากพูดมันออกมาจากปากตัวเองหรือไม่อยากให้มันเกิดขึ้นกับตัวเองเลย แต่การรู้คำศัพท์เหล่านี้ติดตัวไว้ก็จะช่วยให้เราสามารถสื่อสารถึงความเป็นไปและความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในชีวิตของเราได้ และขอให้เชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะนำไปสู่บทใหม่ของชีวิตที่กำลังรอเราอยู่

tags : career and tips, jobthai, jobthai buzzword, คำศัพท์, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ, ภาษาอังกฤษ, ชีวิตคนทำงาน, ย้ายงาน, เปลี่ยนงาน, ลาออก



ติดตามข่าวสารและเรื่องราวดีๆ ทาง Email

ขอบคุณสำหรับการติดตาม